1
00:01:25,120 --> 00:01:30,920
الثقب الأسود

2
00:01:35,520 --> 00:01:39,080
حياة تستحق العيش

3
00:01:51,280 --> 00:01:54,360
ما هي خططك في حين
هل أنت هنا في إستونيا؟

4
00:01:54,760 --> 00:02:00,160
نحن نذهب إلى منتجع صحي غدا،
أليس كذلك يا عزيزي؟

5
00:02:01,840 --> 00:02:05,640
(بالفنلندية) لديهم...
ماذا تسميها؟

6
00:02:05,840 --> 00:02:09,720
(بالفنلندية) التجميل،
مصففي الشعر والباديكير.

7
00:02:09,840 --> 00:02:13,560
نعم. نحن ذاهبون للحصول على التدليك
واذهب إلى طبيب الأسنان أيضًا.

8
00:02:13,640 --> 00:02:16,600
ومن ثم نعود إلى المنزل
إلى هلسنكي للعمل.

9
00:02:23,520 --> 00:02:24,840
اسألها.

10
00:02:27,680 --> 00:02:35,120
نعم سلمى... كنا نتسائل...
ربما هناك فرصة...

11
00:02:36,080 --> 00:02:40,040
ربما يحتاج جوهو إلى المزيد
العمال في مغسلة له؟

12
00:02:44,880 --> 00:02:49,760
(بالفنلندية) جوهو، عزيزي،
هل تحتاج إلى عمال إضافيين؟

13
00:02:49,960 --> 00:02:54,200
(بالفنلندية) ماريت وسيرجي
أرغب في القدوم للعمل في هلسنكي.

14
00:02:58,880 --> 00:03:03,440
(بالفنلندية) لا، لا أفعل. نحن فقط
حصلت على العمال الجدد من أوكرانيا.

15
00:03:07,280 --> 00:03:11,920
ليس في الوقت الراهن، لسوء الحظ.
لقد جاء بعض الأوكرانيين للتو.

16
00:03:12,560 --> 00:03:17,040
نحن نسأل فقط.
- نعم، فقط في حالة.

17
00:03:36,440 --> 00:03:38,280
هل رأيت أسنان سلمى؟

18
00:03:41,480 --> 00:03:44,960
فمها مملوء باللؤلؤ.
- وتلك الكريستالة...

19
00:03:45,880 --> 00:03:48,560
أنا لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني ذلك
من أي وقت مضى تحمل طبيب الأسنان.

20
00:03:48,640 --> 00:03:50,960
لو استطعت،
سأذهب إلى فنلندا في ثانية.

21
00:03:51,320 --> 00:03:53,680
ريت من مصنع السجق -

22
00:03:53,960 --> 00:03:56,400
ابنتها تعمل
وظيفتين في فنلندا.

23
00:03:58,400 --> 00:04:00,760
إنها نادلة ومتعرية.

24
00:04:02,240 --> 00:04:07,680
حسنًا، إذا كنت شابًا ولديك
شيء للتباهي، لماذا لا.

25
00:04:08,880 --> 00:04:10,400
بالتأكيد، لماذا لا.

26
00:04:11,640 --> 00:04:16,800
أتمنى أن أذهب إلى منتجع صحي.
هل سبق لك أن كنت؟ ليس لدي.

27
00:04:19,920 --> 00:04:23,520
إنها كارثة كم هي قليلة
العاملون يكسبون في إستونيا.

28
00:04:23,760 --> 00:04:28,360
الرواتب شيء واحد
لكن لديهم معاشات تقاعدية في فنلندا.

29
00:04:29,120 --> 00:04:33,600
والآن هناك الأوكرانيون أيضًا.
ماذا يمكنك أن تفعل؟

30
00:04:34,440 --> 00:04:35,840
سيرجي!

31
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
عيسى!
- اعذرني.

32
00:04:38,440 --> 00:04:40,440
فيلم! ما هذا؟

33
00:04:40,520 --> 00:04:42,560
آسف لأنني أذهلك.

34
00:04:43,480 --> 00:04:46,120
لقد حدث أن سمعت مناقشتك.

35
00:04:46,200 --> 00:04:48,560
وماذا في ذلك؟
- لدي عرض لك.

36
00:04:48,640 --> 00:04:52,400
فنلندي يبحث عن سيدات إستونيات
للعمل في شركة التنظيف الخاصة به.

37
00:04:52,760 --> 00:04:54,600
أستطيع أن أقدم لكم.

38
00:05:11,120 --> 00:05:12,920
وهذا سهل.

39
00:05:13,600 --> 00:05:15,320
الآن حان دورك.

40
00:05:15,520 --> 00:05:18,440
ضع يديك على نطاق واسع
كما هو مريح بالنسبة لك.

41
00:05:18,560 --> 00:05:24,720
النزول إلى أدنى مستوى ممكن،
لكن احتفظ بزاوية 90 درجة هنا.

42
00:05:26,000 --> 00:05:32,160
دعنا نذهب! واحد، اثنان، وما فوق!

43
00:05:32,320 --> 00:05:36,400
ابدأ بـ 25، ثم سنرى.

44
00:05:37,120 --> 00:05:45,000
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ جيد. الكعب لأسفل.
هذا كل شيء! عمل جيد، بول.

45
00:05:46,800 --> 00:05:48,640
حاول بجد!

46
00:05:49,680 --> 00:05:51,560
هل أنتم رجال أم معكرونة؟

47
00:06:56,840 --> 00:06:58,400
هل تحتاج إلى مساعدة؟

48
00:06:58,560 --> 00:07:00,080
أنا قبيح.

49
00:07:02,160 --> 00:07:04,280
أنا قبيحة للغاية.

50
00:07:07,760 --> 00:07:12,200
اهدأ. لا بأس.

51
00:07:13,440 --> 00:07:15,600
تعال الآن، قف.

52
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
لا بأس.

53
00:07:59,960 --> 00:08:03,360
كانوا في حالة سكر تماما عندما
وصلت إلى المنزل من صالة الألعاب الرياضية.

54
00:08:07,080 --> 00:08:09,120
وكان ذلك بيريت هناك أيضا.

55
00:08:15,480 --> 00:08:22,760
ثم قال بيتر أنه إذا كانت مؤخرتي السمينة
لم يعجبني ذلك، يجب أن أخرج.

56
00:08:23,920 --> 00:08:25,600
هذا ما قاله.

57
00:08:28,400 --> 00:08:33,159
أعتقد أن هذه ليست المرة الأولى
انه يؤذيك؟

58
00:08:41,760 --> 00:08:44,000
كان في حالة سكر.
كان يجب أن أغادر للتو.

59
00:08:44,080 --> 00:08:48,840
يا! يستمع!
يمكنك أن تنسى أمر بيتر.

60
00:08:51,480 --> 00:08:55,640
يمكنك البقاء هنا
طالما كنت في حاجة إليها.

61
00:08:58,240 --> 00:08:59,680
شكرًا.

62
00:09:07,880 --> 00:09:09,880
أوما؟

63
00:09:14,440 --> 00:09:16,160
أوما؟

64
00:09:22,160 --> 00:09:24,120
سمعت أصواتا غريبة.

65
00:09:26,000 --> 00:09:28,480
أي نوع من الضوضاء؟
- لا أعرف.

66
00:09:29,960 --> 00:09:31,640
في المطبخ.

67
00:09:32,120 --> 00:09:34,840
لا يوجد أحد هنا غيرنا.

68
00:09:41,280 --> 00:09:43,360
هل يمكنني البقاء هنا بجانبك؟

69
00:09:46,240 --> 00:09:47,840
أنا خائف.

70
00:09:50,720 --> 00:09:53,240
بالتأكيد.

71
00:10:16,440 --> 00:10:20,160
أنا آسف لإيقاظك، أوما.
- لا بأس.

72
00:10:24,640 --> 00:10:26,880
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

73
00:10:30,320 --> 00:10:32,840
أنا لا أفعل ذلك تقريبًا
نعتقد أنك موجود.

74
00:11:58,280 --> 00:12:00,600
هنا، ضع بعض الألوان.
- كنت أعتقد؟

75
00:12:01,560 --> 00:12:04,680
عليك بذلك، إذا كنت
تريد الحصول على الوظيفة.

76
00:12:06,200 --> 00:12:08,120
أنا أعرف ما يحبه الرجال.

77
00:12:17,240 --> 00:12:21,400
يا فيلم كم هو الفنلندي
هل ستدفع لنا يوميا؟

78
00:12:22,000 --> 00:12:23,880
إنه يدفع الكثير.

79
00:12:24,440 --> 00:12:28,560
كم عدد الاستونيين الآخرين
هل هناك؟ - قليل.

80
00:12:30,480 --> 00:12:34,880
هل هناك جنسيات أخرى؟
- نعم هناك.

81
00:12:39,200 --> 00:12:41,160
ليس لديه سروال.

82
00:12:41,720 --> 00:12:46,120
قف! أوقف السيارة!

83
00:12:52,760 --> 00:12:55,320
أنت المنحرف!
- مقزز! أنت رجل مقرف!

84
00:12:55,520 --> 00:12:58,400
سأخبر الشرطة.

85
00:12:58,520 --> 00:13:01,680
انا ذاهب الى القول
الجميع في المبنى لدينا.

86
00:13:21,160 --> 00:13:22,880
لن أنتظر.

87
00:13:24,560 --> 00:13:28,080
لا أستطيع اتخاذ خطوة أخرى.
- انا ذاهب.

88
00:13:56,000 --> 00:14:01,120
أنا كري إن بولسن
من سديم المرأة المسلسلة.

89
00:14:02,040 --> 00:14:05,840
أريد أن أعرض عليك وظيفة
بسعر جيد جدا.

90
00:14:05,920 --> 00:14:08,920
كلكم منحرفين
هذا هو من أنت.

91
00:14:09,920 --> 00:14:14,520
ألف يورو يومياً نقداً.

92
00:14:15,960 --> 00:14:17,800
ماذا علي أن أفعل؟

93
00:14:17,880 --> 00:14:20,680
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

94
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
مجرد الاستلقاء هناك بهدوء.

95
00:14:24,840 --> 00:14:26,520
حلم على!

96
00:14:28,520 --> 00:14:33,960
أنا عضو في مجموعة بحثية

97
00:14:34,040 --> 00:14:39,360
مهتم بمرحلة ما بعد منتصف العمر
أنثى الإنسان العاقل

98
00:14:39,480 --> 00:14:44,200
تسكن حاليا
مجرة درب التبانة.

99
00:14:51,600 --> 00:14:58,680
مساهمتك في العلم ستكون

100
00:14:58,760 --> 00:15:02,680
لا تقدر بثمن بالنسبة لمجموعتنا البحثية.

101
00:15:12,000 --> 00:15:14,960
متى سيبدأ العمل؟

102
00:15:15,440 --> 00:15:17,520
فورا.

103
00:16:13,480 --> 00:16:18,000
كيف تشعرين يا سيدة سيرجي؟

104
00:16:22,120 --> 00:16:26,000
لا أعرف... جيد.

105
00:16:27,760 --> 00:16:31,160
سنقوم الآن بإزالة
أعضائك الداخلية.

106
00:16:31,400 --> 00:16:35,160
هذه العملية غير مؤلمة تماما.

107
00:16:36,680 --> 00:16:42,080
وربما يكون لطيفا
للإنسان العاقل.

108
00:16:42,920 --> 00:16:45,240
استرخ الآن.

109
00:17:22,839 --> 00:17:28,920
كيف يمكن أن أكون على قيد الحياة
بدون قلبي؟

110
00:17:29,040 --> 00:17:34,040
وهذا هو سر أندروميدا.

111
00:17:47,200 --> 00:17:50,640
ما تلك الرائحة، زيت البرتقال؟
انها المفضلة لدي.

112
00:17:51,200 --> 00:17:53,040
حقًا؟

113
00:17:54,960 --> 00:17:56,280
الألغام أيضا.

114
00:18:55,800 --> 00:18:58,240
أنت حقا الأفضل.

115
00:18:59,760 --> 00:19:02,240
المرأة هي الأفضل دائما.

116
00:19:05,680 --> 00:19:08,160
في الحمام وفي السرير أيضًا.

117
00:19:10,120 --> 00:19:12,880
لقد تم إثبات ذلك علميا.

118
00:19:13,520 --> 00:19:17,240
النساء لديهن 65 بالمئة
فرصة الوصول إلى النشوة الجنسية مع الرجال -

119
00:19:18,680 --> 00:19:21,920
ولكن أكثر من 80 في المئة
فرصة مع نساء أخريات.

120
00:19:22,480 --> 00:19:24,200
حقًا؟

121
00:19:41,240 --> 00:19:47,720
شكرا لك السيدة سيرجي
لهذا العمل الذي لا يقدر بثمن.

122
00:19:52,720 --> 00:19:55,000
سوف نراكم غدا.

123
00:19:55,080 --> 00:19:56,840
عندي سؤال...

124
00:19:56,920 --> 00:20:01,800
هل يمكنني إحضار صديقتي ماريت
معي في المرة القادمة؟

125
00:20:04,320 --> 00:20:06,360
سيكون الأمر أكثر متعة معًا.

126
00:20:06,440 --> 00:20:09,600
لديها أيضا جدا
كائن مثير للاهتمام.

127
00:20:12,080 --> 00:20:19,120
على ما يرام. سوف نرى
لك غدا في الساعة الواحدة.

128
00:20:44,640 --> 00:20:46,680
هؤلاء الأجانب متساوون
أغبى من الفنلنديين.

129
00:20:46,760 --> 00:20:48,880
عليك أن تأخذ المال
بعيدا عن البلهاء.

130
00:20:48,960 --> 00:20:54,520
ماريت! ماريت، انظر!
تماما مثل سلمى.

131
00:20:54,960 --> 00:21:00,640
تبدو قابلة للتمدد بدرجة كافية.

132
00:21:01,680 --> 00:21:05,160
هذه جيدة.
أعطني زوجين.

133
00:21:06,640 --> 00:21:09,360
ماريت، هذه هدية لك.

134
00:21:10,840 --> 00:21:15,040
بحلول هذه الليلة، سوف تكون غنياً جداً
يمكنك صنع حساء المال إذا أردت.

135
00:22:08,120 --> 00:22:12,240
بضع سنوات أخرى،
وسأكون هناك أيضًا.

136
00:22:18,360 --> 00:22:21,880
يمكنك أن تفعل أي شيء
لقد حددت عقلك ل.

137
00:22:30,720 --> 00:22:32,880
عضلاتي لن تنمو.

138
00:22:33,280 --> 00:22:37,000
لدي دهون والدتي
الجين لذلك سأكون الحمار شحم الخنزير.

139
00:22:37,080 --> 00:22:39,720
أوه، هيا!
أنت بخير تماما.

140
00:22:39,880 --> 00:22:41,760
من المؤكد أن بيتر لم يعتقد ذلك.

141
00:22:41,840 --> 00:22:44,960
أعتقد أنك جدا
شخص جميل.

142
00:22:48,000 --> 00:22:51,920
سيكون لدى النساء القليل جدًا
المجمعات والصدمات بدون رجال.

143
00:22:53,520 --> 00:22:57,600
وحتى كل الحروب
بدأها الرجال.

144
00:22:58,520 --> 00:23:00,400
هل تعلم أنه في كل عام

145
00:23:00,480 --> 00:23:03,960
يموت المزيد من النساء بسبب العنف المنزلي
مما يفعله الناس في حركة المرور؟

146
00:23:07,320 --> 00:23:10,160
يجب على المرأة أن تحكم العالم.

147
00:23:14,240 --> 00:23:16,400
لماذا نحتاج حتى إلى الرجال على الإطلاق؟

148
00:23:20,080 --> 00:23:25,000
حسنًا، بالنسبة للمتبرعين بالحيوانات المنوية.

149
00:23:38,080 --> 00:23:40,760
نعم، أنت على حق.

150
00:23:44,160 --> 00:23:45,760
اللعنة!

151
00:23:51,880 --> 00:23:53,640
عيسى! هل رأيت ذلك؟
- ما هذا؟

152
00:23:53,720 --> 00:23:56,560
أعتقد أنني رأيت عنكبوتًا.
واحدة ضخمة. - أين؟

153
00:23:56,640 --> 00:23:58,240
هناك بالقرب من
المطبخ، كان ضخما.

154
00:23:58,320 --> 00:24:00,360
مثل هذا كبير.

155
00:24:01,640 --> 00:24:03,600
هل رأيت حقا عنكبوت؟

156
00:24:03,760 --> 00:24:06,240
بالطبع! أنا لم أختلقها!

157
00:24:06,320 --> 00:24:11,640
لقد بدا حقا وكأنه عنكبوت!
وكانت ضخمة!

158
00:24:29,160 --> 00:24:31,760
يا إلهي، أنت تخاف من العناكب أيضاً؟

159
00:24:36,640 --> 00:24:38,000
أنا؟

160
00:24:40,000 --> 00:24:44,320
أنا لا أخاف من أي شيء أو أي شخص.

161
00:24:47,680 --> 00:24:49,080
انتبه لرأسك!

162
00:25:02,520 --> 00:25:05,840
أعدك بحمايتك
من كل الأخطار في العالم.

163
00:25:07,320 --> 00:25:12,000
سواء كانت الحرب أو الرجال العنيفين أو العناكب.

164
00:25:22,160 --> 00:25:23,480
يتمسك.

165
00:25:28,880 --> 00:25:33,280
"كان تيدي بير ولداً سيئاً
وأنا آسف للغاية."

166
00:25:33,360 --> 00:25:37,120
"إنه ينتظر قطته الصغيرة
للعودة إلى المنزل."

167
00:25:46,440 --> 00:25:47,720
من كان؟

168
00:25:47,800 --> 00:25:51,600
عمل. سألوني عن نوبتي القادمة.

169
00:26:28,480 --> 00:26:31,640
انظروا، ينبغي أن
يكون كوكبنا الأرض.

170
00:26:36,160 --> 00:26:38,960
تبدو صغيرة جدًا وغير ذات أهمية.

171
00:26:39,040 --> 00:26:42,360
من هنا يا ناس
يبدو لا طائل من ذلك.

172
00:26:42,640 --> 00:26:48,840
لطيف - جيد. إنه لطيف حقًا هنا.
أجمل بكثير من أي منتجع صحي على وجه الأرض.

173
00:26:52,000 --> 00:26:54,920
سوف تتحول سالمة إلى اللون الأخضر أكثر من ذلك

174
00:26:55,000 --> 00:26:58,600
الجمبري ورائي إذا
رأت رؤيتنا الآن.

175
00:27:09,040 --> 00:27:11,800
لم تستطع سالمة أن تحلم
من جنة كهذه.

176
00:27:13,200 --> 00:27:17,560
ظهري يشعر بالحكة.
- حسنا الصفر ذلك الحين.

177
00:27:18,000 --> 00:27:23,240
بماذا؟ ليس لدي أسلحة.
- أوه، الحق.

178
00:27:25,920 --> 00:27:30,320
يا! هل يمكنك خدش ظهري؟

179
00:27:50,560 --> 00:27:56,640
انه يبدو غروي جدا
لكن مخالبه مخملية جدًا.

180
00:28:02,720 --> 00:28:06,880
مهلا، أنت، سبيكة خضراء.
تعال وفرك لي أيضا.

181
00:28:19,520 --> 00:28:21,960
إنهم يعرفون حقًا كيفية التدليك -

182
00:28:22,720 --> 00:28:28,280
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
مشاركة السرير معه.

183
00:28:28,920 --> 00:28:30,880
ليس عليك أن تفعل ذلك.

184
00:28:31,640 --> 00:28:38,040
المهم أن قلوبهم طيبة
ويدفع لنا ألف يورو لكل واحد.

185
00:28:44,840 --> 00:28:51,400
سيدي، ليس لدي سوى حلم واحد.

186
00:28:51,760 --> 00:28:54,200
بأن أتزوج أجنبية.

187
00:28:55,280 --> 00:29:03,840
لذلك لن أضطر إلى العودة إلى المنزل أبدًا
إلى كل هذا القذارة والحسد والظلام.

188
00:29:04,320 --> 00:29:08,000
لا فائدة من الزواج من رجال إستونيين.
كلهم خفافيش.

189
00:29:14,800 --> 00:29:21,800
سيرجي، ربما يمكننا الزواج
واحدة من هذه الجمبري؟

190
00:29:24,880 --> 00:29:32,200
مثل سلمى - تساءلت كيف هي
يمكن أن تعيش مع رجل سمين وأصلع.

191
00:29:32,360 --> 00:29:33,640
لكنها تستطيع.

192
00:29:39,400 --> 00:29:43,360
لو كان بإمكاني اختيار واحد منهم،
سأختار كري إن بولسن.

193
00:29:43,760 --> 00:29:47,560
لديه مخالب أكثر العضلات -

194
00:29:49,040 --> 00:29:52,640
وهو مذكر
مثل بعض قادة الدولة أو شيء من هذا.

195
00:29:53,040 --> 00:29:57,160
نعم، إنه عضلي.

196
00:29:59,600 --> 00:30:02,400
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني تقبيله.

197
00:30:19,960 --> 00:30:25,160
سيرجي، أنت الأجمل
وأفضل إنسان في العالم.

198
00:30:25,280 --> 00:30:29,120
ماريت، دعونا نستمتع به فقط!

199
00:30:36,760 --> 00:30:42,080
وكل شيء يبدأ من جديد!

200
00:31:11,880 --> 00:31:13,760
صباح الخير.

201
00:31:16,560 --> 00:31:18,800
أهلاً.
- ها أنت ذا.

202
00:31:24,680 --> 00:31:26,280
شكرًا.

203
00:32:02,760 --> 00:32:04,640
ماذا كان هذا؟

204
00:32:35,640 --> 00:32:41,400
أوما، ما هذا؟
لا تقل لي أنه هذا العنكبوت.

205
00:32:53,840 --> 00:32:56,360
حصلت عليه. لقد رميتها.

206
00:33:06,640 --> 00:33:10,960
أنت بطلي.
أنت فقط شجاع جدا.

207
00:33:37,600 --> 00:33:42,560
اليوم سنقوم بتحليل لدغتك.

208
00:33:42,880 --> 00:33:44,480
يا الجيز...

209
00:33:47,800 --> 00:33:55,000
لا تقلق، نحن فقط
سوف تأخذ كل أسنانك

210
00:33:55,400 --> 00:33:59,240
ومن ثم إعادتهم مرة أخرى.

211
00:33:59,600 --> 00:34:01,960
ماذا لو...

212
00:34:03,080 --> 00:34:09,480
ماذا لو حافظت على أسناني
لدراستك -

213
00:34:10,560 --> 00:34:17,679
وتعطيني جديدة بدلا من ذلك؟
بيضاء وقوية.

214
00:34:21,600 --> 00:34:28,400
سيكون ذلك رائعا
التبرع لأبحاثنا.

215
00:34:31,280 --> 00:34:35,920
ولكن يمكنك أيضا وضع
كريستال على كل سن؟

216
00:34:36,800 --> 00:34:40,840
وجعل كل
الكريستال لون مختلف؟

217
00:34:44,159 --> 00:34:46,440
يمكننا أن نحاول.

218
00:35:40,080 --> 00:35:43,320
أنا لست قطعة قماش
للضغط حولها.

219
00:35:43,440 --> 00:35:45,640
اتفقنا على أن أكذب هناك.

220
00:35:46,520 --> 00:35:49,200
أنا آسف، السيدة سيرجي.

221
00:35:50,960 --> 00:35:55,280
سأدفع لك الضعف
للمشقة.

222
00:35:57,040 --> 00:36:02,240
احصل على بعض الراحة.
غدا هو يوم مهم جدا.

223
00:36:02,400 --> 00:36:05,400
نحن في طريقنا للبدء
دراسة عقلك.

224
00:36:05,480 --> 00:36:09,720
كنا نتساءل -

225
00:36:10,200 --> 00:36:13,520
كم هي كبيرة
المعاشات التقاعدية في سديم الخاص بك؟

226
00:36:14,600 --> 00:36:17,800
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

227
00:36:17,880 --> 00:36:21,240
حسنا، كنا نفكر
سوف ننتقل إلى هناك معك.

228
00:36:21,600 --> 00:36:24,040
بأننا سنخرج من هنا إلى الأبد.

229
00:36:26,720 --> 00:36:29,720
أنت؟ ولكن هل أنت هو الإنسان العاقل؟

230
00:36:29,960 --> 00:36:31,880
نعم، الإنسان العاقل.
وماذا في ذلك؟

231
00:36:32,800 --> 00:36:36,240
هذا غير ممكن بالنسبة لك
للانتقال إلى أندروميدا.

232
00:36:36,360 --> 00:36:37,800
لماذا هذا؟

233
00:36:38,160 --> 00:36:43,000
في العالم المتحضر
جميع الناس يحصلون على معاشات تقاعدية مدفوعة.

234
00:36:43,440 --> 00:36:45,600
في فنلندا، المهاجرون
الحصول على تصريح المعيشة على الفور

235
00:36:45,680 --> 00:36:47,760
إذا كانوا في
البلاد لفترة كافية.

236
00:36:48,160 --> 00:36:50,400
أنا أفهم اهتمامك

237
00:36:50,880 --> 00:36:55,400
ونقدر كثيرا الخاص بك
مساهمة سيداتي العزيزات

238
00:36:56,080 --> 00:37:01,080
ولكن عليك أن تفهم ذلك
أندروميدا هي حضارة أعلى.

239
00:37:01,200 --> 00:37:04,240
أنت كائنات الاختبار لدينا.

240
00:37:04,360 --> 00:37:10,160
نحن لسنا بعض الفئران أو الأرانب!

241
00:37:10,240 --> 00:37:15,080
أنظر إلى نفسك. لديك
الوحل يقطر من كل حفرة.

242
00:37:15,200 --> 00:37:18,720
ذكي، هاه؟
أنت مجرد كومة من الهلام الفاسد!

243
00:37:20,040 --> 00:37:22,680
لن أطبخ حتى مخلوقًا
مثلك، أنت تجعلني أشعر بالمرض.

244
00:37:22,760 --> 00:37:24,160
هل تسمعني؟

245
00:37:27,120 --> 00:37:29,880
العقد متروك!

246
00:37:34,880 --> 00:37:36,680
أيها الحمقى!

247
00:37:36,800 --> 00:37:42,480
ارجع إلى الوحل الخاص بك!
اذهب وابحث عن بعض البلهاء الآخرين للتحقيق معهم!

248
00:37:55,760 --> 00:38:01,080
أسنان جديدة وأربعة آلاف
يورو، وهذا يستحق شيئا أيضا.

249
00:38:01,560 --> 00:38:04,880
أنا فقط لا أريد العودة
إلى مصنع النقانق.

250
00:38:04,960 --> 00:38:06,720
ما هو الاختيار الذي لديك؟

251
00:38:10,680 --> 00:38:13,960
لماذا تقول ذلك؟
- كل هذا خطأك.

252
00:38:14,840 --> 00:38:16,760
لقد دمرت فرصنا في الحياة.

253
00:38:17,160 --> 00:38:21,000
فقط فكر في مقدار ما يمكننا فعله
لقد كسبت من تلك الكرات الوحل.

254
00:38:22,920 --> 00:38:24,880
سيرجي، كيف يقع اللوم علي؟

255
00:38:24,960 --> 00:38:29,720
كنت تريد معاشًا تقاعديًا
والمواطنة أيضا.

256
00:38:29,840 --> 00:38:32,600
لقد بدأته مع الخاص بك
كلام زوج اجنبي.

257
00:38:33,880 --> 00:38:36,840
عندما تدخل الحمام في المنزل،
نلقي نظرة في المرآة.

258
00:38:36,920 --> 00:38:41,000
الفم مليء بالصخور الملونة.
من سوف يريدك هكذا؟

259
00:38:41,840 --> 00:38:45,800
كرات الوحل لا تريدك
ولا إرادة الإنسان أيضا.

260
00:38:46,520 --> 00:38:50,240
مصنع النقانق هو
المكان الوحيد المناسب لك.

261
00:39:01,800 --> 00:39:05,320
سوف تبدو جميلة.
إنه نفس اللون.

262
00:39:06,880 --> 00:39:08,400
يمكنك تجربتها أيضًا.
- لا.

263
00:39:08,480 --> 00:39:11,160
لماذا؟
- أرني كيف يعمل.

264
00:39:12,440 --> 00:39:15,280
انظر، حتى أنه يعمل من هنا.

265
00:39:47,240 --> 00:39:48,840
ماريليس!

266
00:39:51,680 --> 00:39:53,880
انتظر يا ماريليس!

267
00:39:54,880 --> 00:39:56,360
دعني أذهب.

268
00:39:58,720 --> 00:40:02,320
اهدأ!
استمع لي، ماريليس.

269
00:40:08,840 --> 00:40:10,280
انتظر!

270
00:40:19,640 --> 00:40:21,080
تعال الى هنا!

271
00:40:34,080 --> 00:40:35,560
ماذا يحدث؟

272
00:40:37,240 --> 00:40:38,800
ما الذي يجري؟

273
00:41:04,320 --> 00:41:07,240
سوف يكتبون هم
الشهادات الخاصة.

274
00:41:22,360 --> 00:41:24,160
احصل على ماكجيفر.

275
00:41:27,360 --> 00:41:30,400
ماردو لارادزي، هذا لك.

276
00:41:35,240 --> 00:41:36,600
استمر.

277
00:42:00,160 --> 00:42:05,600
أرني مرة أخرى بهدوء -

278
00:42:07,200 --> 00:42:11,040
كم كان حجم هذا العنكبوت لك؟

279
00:42:27,640 --> 00:42:29,000
أرى.

280
00:42:37,880 --> 00:42:44,520
الآن، خذوني إلى العنكبوت الخاص بكم، أيها السيدات!

281
00:42:58,960 --> 00:43:02,000
يمكنك البقاء هنا

282
00:43:03,600 --> 00:43:05,960
والاستماع إلى الراديو.

283
00:43:15,960 --> 00:43:22,120
القدرة على الاعتقاد
والنسيان ضائع.

284
00:43:22,320 --> 00:43:28,320
صوتك الجميل
والكلمات العارية في فمك،

285
00:43:28,760 --> 00:43:35,520
شفتيك وعينيك مثل الخريف.

286
00:43:35,840 --> 00:43:41,920
من سيرتب السرير
لتوت الثلج؟

287
00:43:42,400 --> 00:43:48,800
في عيون من ترى
بطانية الصقيع.

288
00:43:49,920 --> 00:43:56,760
من حولك مجرد أحلام
وبقيت الريح...

289
00:44:12,120 --> 00:44:15,760
لم يعد لديك
أي شيء للخوف، أيها السيدات.

290
00:44:16,520 --> 00:44:21,400
الآن عد واستمر
حياتك الصغيرة حيث توقفت.

291
00:44:26,200 --> 00:44:31,640
يمكنك أن تقرر لنفسك
ماذا تفعل مع هذا المخلوق.

292
00:44:32,080 --> 00:44:38,520
عينة نادرة، هذا أمر مؤكد.

293
00:45:09,840 --> 00:45:11,720
لقد مات.

294
00:45:22,080 --> 00:45:23,480
أوما!

295
00:45:49,680 --> 00:45:53,480
إلى أين أنت ذاهب؟
- هذا ليس من شأنك.

296
00:45:54,480 --> 00:45:57,160
انتظر...
- دعني أذهب!

297
00:45:58,680 --> 00:46:02,320
سأخرجها الآن، أعدك..
- لقد كذبت علي.

298
00:46:06,880 --> 00:46:09,400
ماريليس، من فضلك.
- توقف!

299
00:46:25,640 --> 00:46:27,440
أنا آسف.

300
00:46:31,240 --> 00:46:33,760
لا ينبغي لي أن أكذب عليك.

301
00:46:38,160 --> 00:46:39,800
كنت خائفة.

302
00:46:43,000 --> 00:46:47,200
أنا خائف حقا من العناكب.
أنا خائف من -

303
00:46:50,440 --> 00:46:52,160
أنا خائف من كل شيء.

304
00:46:53,720 --> 00:46:55,360
جبان!

305
00:49:19,000 --> 00:49:23,720
وقد تلقت الشرطة
العديد من التقارير عن مثل هذه المخلوقات،

306
00:49:23,800 --> 00:49:29,640
لكنهم في الواقع
حيوانات حلوة جدا

307
00:49:29,720 --> 00:49:33,080
الذين يحتاجون فقط إلى شركة بشرية.

308
00:49:34,800 --> 00:49:38,360
إنهم يحبون الأكل.
الكثير في الواقع.

309
00:49:38,480 --> 00:49:42,840
هذا صغير جدًا.

310
00:49:45,600 --> 00:49:48,360
بدأ يأكل...

311
00:49:59,440 --> 00:50:03,160
مرحبا! - ماريت، استمعي،
استعد بسرعة.

312
00:50:03,680 --> 00:50:08,080
نحن نغادر إلى السويد.
يُعرض علينا العمل كمربيات.

313
00:50:11,200 --> 00:50:13,320
متى ستذهب؟

314
00:50:13,480 --> 00:50:19,360
الآن. معاً.
سأكون هناك خلال خمس دقائق.

315
00:50:22,320 --> 00:50:24,200
معاً؟

316
00:50:27,280 --> 00:50:29,640
سرجي انت قلت لي...

317
00:50:29,720 --> 00:50:33,320
كانت تلك مزحة، لم أقصد ذلك.

318
00:50:34,280 --> 00:50:36,800
أنت أفضل صديق لي.

319
00:50:43,040 --> 00:50:47,280
حسنًا، حسنًا... فلنذهب.

320
00:51:11,040 --> 00:51:12,560
مرحبًا يا من هناك.

321
00:51:17,360 --> 00:51:19,920
لقاء غير متوقع، هاه؟

322
00:51:20,080 --> 00:51:21,880
يستمع.

323
00:51:25,360 --> 00:51:31,440
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

324
00:51:32,360 --> 00:51:34,400
أنا أبحث عنك
في جميع أنحاء المدينة و-

325
00:51:34,480 --> 00:51:37,120
أنت تعبث
مع بعض وقحة عشوائية؟

326
00:51:37,200 --> 00:51:41,360
بيتر، اهدأ... أستطيع أن أشرح لك.
- لا حاجة. أحصل عليه.

327
00:51:41,680 --> 00:51:45,200
أنت شاذه سخيف! أيتها العاهرة الأرجوانية.

328
00:51:54,080 --> 00:51:56,680
الجحيم اللعين!

329
00:51:58,000 --> 00:52:00,240
سوف أضربك بشدة لذلك

330
00:52:00,320 --> 00:52:03,760
حتى أبشع مهبل لن يفعل ذلك
أنظر إليك أكثر.

331
00:52:16,080 --> 00:52:19,200
يا شباب، ما الأمر؟

332
00:52:19,800 --> 00:52:21,560
يوري...اللعنة على الجحيم...

333
00:52:24,680 --> 00:52:26,920
أنتم الثلاثة تضاجعون فتاة واحدة؟

334
00:52:27,520 --> 00:52:34,120
أيها اللعين لن يخبرك بذلك
أنا من أستطيع أن أضاجعه ومن لا أستطيع!

335
00:52:34,520 --> 00:52:37,680
أنت اللعين ديك.
زوجة الخافق!

336
00:52:51,240 --> 00:52:53,400
بيتر، توقف!

337
00:53:00,440 --> 00:53:02,440
من فضلك توقف.

338
00:53:04,920 --> 00:53:06,920
رجال شرطة.

339
00:53:18,440 --> 00:53:21,080
ارفع مؤخرتك.
دعنا نذهب إلى المنزل.

340
00:53:23,800 --> 00:53:24,960
يا!

341
00:53:26,400 --> 00:53:30,000
ما الذي تتذمر منه؟
ما هو الخطأ؟

342
00:53:34,160 --> 00:53:37,080
ألا تفهم أنني أحبك؟

343
00:53:43,280 --> 00:53:45,840
هذه الكلبات سخيف تجعلني أشعر بالمرض.

344
00:53:48,480 --> 00:53:50,360
أنا لا أفهم ذلك.

345
00:54:23,640 --> 00:54:25,560
هل أنت مجروح جدا؟

346
00:54:38,840 --> 00:54:40,160
جوري.

347
00:54:42,080 --> 00:54:43,520
ماريليس.

348
00:55:08,000 --> 00:55:12,320
سر الحذاء الخشبي

349
00:55:17,440 --> 00:55:22,560
إنه أمر مثير للاشمئزاز عندما يكون لدى المرأة
خطافات سميكة معلقة فوق سروالها.

350
00:55:24,880 --> 00:55:30,120
لقد أخبرت ماريليس أن يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

351
00:55:30,880 --> 00:55:34,120
يجعلني مريضا في معدتي
ليمارس الجنس مع الحمار السمين من هذا القبيل.

352
00:55:34,200 --> 00:55:36,520
أعني حقا...
لا يمكنك العيش هكذا.

353
00:55:36,600 --> 00:55:39,240
نعم، يجب أن تكون المرأة صغيرة جدًا
ذراعي يمكن أن تصل حولها

354
00:55:39,320 --> 00:55:40,640
أو سأتخلص من مؤخرتها السمينة.

355
00:55:40,720 --> 00:55:42,120
سخيف وجع خاطئ.

356
00:55:42,240 --> 00:55:44,920
وإذا لم تستمع،
إنها تحتاج إلى صفعة جيدة.

357
00:55:45,280 --> 00:55:47,960
بعد ذلك إنه لطيف
وهادئ لفترة من الوقت.

358
00:55:49,000 --> 00:55:52,920
المتأنق، لقد خبطت اثنين من عريضة
في نفس الوقت في نهاية هذا الأسبوع.

359
00:55:53,200 --> 00:55:56,120
اثنان في وقت واحد؟
هل لديك قضيبين أو شيء من هذا القبيل؟

360
00:55:56,200 --> 00:55:59,680
اضحك كما تريد، ولكن
سوف تبكي إذا رأيت تلك الثدي.

361
00:55:59,840 --> 00:56:03,000
اللعنة، الأربعة كانوا يقفزون
مثل كرات السلة.

362
00:56:05,560 --> 00:56:09,480
جورر، كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟
كم عدد العاهرات التي ضاجعت؟

363
00:56:09,840 --> 00:56:14,760
لم يكن لدى Jürr امرأة قط.
ليس لديك نساء، أنت تأخذهن.

364
00:56:14,960 --> 00:56:17,280
جورر، ربما أنت مجرد شاذ؟

365
00:56:53,280 --> 00:56:56,760
لدي بعض الأخبار السيئة.
لا بد لي من السماح لك بالرحيل.

366
00:57:06,720 --> 00:57:09,640
ماذا تقصد؟
- الأمر لا يتعلق بك على الإطلاق.

367
00:57:09,760 --> 00:57:14,400
أنت رجل جيد ولكن الأوقات بطيئة.

368
00:57:15,480 --> 00:57:19,840
أحتاج إلى خفض التكاليف.
الأسعار ترتفع والفوضى.

369
00:57:21,000 --> 00:57:22,760
لكن لماذا أنا؟

370
00:57:23,640 --> 00:57:28,240
كلهم لديهم عائلات وأطفال.
لقد انفصل بيتر، ولكن لا يزال.

371
00:57:28,400 --> 00:57:31,400
سيأخذون الأمر بصعوبة أكبر،
أنت عازب.

372
00:57:31,720 --> 00:57:33,480
ستجد شيئا آخر.

373
00:57:35,600 --> 00:57:38,840
إنهم يبحثون دائمًا
لطاقم البناء في فنلندا.

374
00:57:39,840 --> 00:57:41,640
سوف تفعل ذلك.

375
00:58:40,120 --> 00:58:43,920
هذا الاقتران النادر
تعلن الكواكب

376
00:58:44,160 --> 00:58:50,160
وصول الذي طال انتظاره
عمر الدلو.

377
00:58:50,520 --> 00:58:51,720
قدمك.

378
00:58:51,800 --> 00:58:55,000
قيمنا ومفاهيمنا الحالية
حول كيفية عمل العالم

379
00:58:55,080 --> 00:58:58,440
يتم اختبارها من قبل زحل.

380
00:58:59,680 --> 00:59:06,120
بوابات النجوم على الأرض مفتوحة
بفضل هذا الاقتران الخاص.

381
00:59:06,520 --> 00:59:09,880
من الممكن ذلك
حضارات خارج كوكب الأرض

382
00:59:09,960 --> 00:59:12,440
سأحاول التواصل معك

383
00:59:12,960 --> 00:59:18,600
أو أن الفطرة السليمة لدينا سوف
تجربة شيء لا يمكن تفسيره.

384
00:59:34,480 --> 00:59:37,600
أيها الشاب، يجب أن تكون كذلك
من الشقة 88؟

385
00:59:37,720 --> 00:59:39,000
أنا أكون.

386
00:59:39,280 --> 00:59:44,200
أنا جارك الجديد، وولفغانغ
من النمسا. فقط اتصل بي وولف.

387
00:59:46,000 --> 00:59:47,320
جوري.

388
00:59:48,800 --> 00:59:51,400
هل تعيش بمفردك أم مع العائلة؟

389
00:59:56,880 --> 00:59:59,880
أعيش مع أمي...
- والدتك متقاعدة؟

390
01:00:00,520 --> 01:00:04,120
متقاعد ويعمل أيضاً
بدوام جزئي في كشك بيع الصحف.

391
01:00:05,440 --> 01:00:07,880
إسمع، يوري، أنا أبيع أعلى جودة

392
01:00:07,960 --> 01:00:11,120
الفراغ النمساوي
عمال النظافة من الباب الى الباب.

393
01:00:11,240 --> 01:00:13,160
ربما أنت مهتم؟

394
01:00:17,360 --> 01:00:21,240
حسنًا...عليك أن تسأل أمي.

395
01:00:23,880 --> 01:00:26,560
حسنًا، إذا كنت لا تمانع، فسوف أتوقف

396
01:00:26,640 --> 01:00:29,760
في وقت لاحق لتقديم
الآلة لك.

397
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
لا يصدق!

398
01:01:00,480 --> 01:01:02,720
عزيزي علمي، لا تيأس.

399
01:01:02,960 --> 01:01:07,040
أنت لست كسولًا، مكنستك الكهربائية
ليست قوية بما فيه الكفاية.

400
01:01:09,160 --> 01:01:11,400
هل تعرف من هم هؤلاء؟

401
01:01:17,720 --> 01:01:20,120
نوع من الأخطاء.
- عمل جيد، يوري!

402
01:01:21,240 --> 01:01:23,760
هذه هي عث الغبار
ويصنعون الغبار.

403
01:01:23,840 --> 01:01:26,840
هذه الرهيبة
المخلوقات في كل مكان.

404
01:01:26,920 --> 01:01:30,920
في وسائدك وبطانياتك،
في ملاءاتك وفي ملابسك.

405
01:01:31,240 --> 01:01:34,480
لا يمكنك التخلص منهم
مع فراغ منتظم.

406
01:01:39,400 --> 01:01:42,320
وأتساءل ماذا
شيء من هذا القبيل التكاليف؟

407
01:01:42,680 --> 01:01:47,840
12.000 يورو بخطة سداد.
10.000 إذا دفعت نقدًا مقدمًا.

408
01:01:48,080 --> 01:01:49,600
يا إلهي!

409
01:01:50,600 --> 01:01:53,360
أليس هذا كثيرا بالنسبة للفراغ؟

410
01:01:53,480 --> 01:01:55,840
هذه الآلة سوف تستمر مدى الحياة.

411
01:01:55,960 --> 01:01:58,120
وحياة أطفالك. و

412
01:01:58,200 --> 01:02:01,000
أطفالهم.
إذا كان لديك أي وقت مضى.

413
01:02:03,240 --> 01:02:05,560
التكنولوجيا النمساوية لا تصبح قديمة أبدًا.

414
01:02:07,200 --> 01:02:12,160
أيها الشاب، خذها.
وأنت يا إيلمي أدر ظهرك.

415
01:02:17,360 --> 01:02:19,360
ضع الفوهة ضدها.

416
01:02:22,520 --> 01:02:25,280
استمر في تحريكه.

417
01:02:29,600 --> 01:02:31,720
استمر، جيد جدًا.

418
01:02:33,240 --> 01:02:36,960
اصنعوا دوائر، واكتبوا الرقم ثمانية.

419
01:02:39,960 --> 01:02:44,880
كيف تشعر يا إيلمي؟
- هذا لطيف. جيد حقا!

420
01:02:48,520 --> 01:02:49,960
حسنا، هذا يكفي.

421
01:02:50,040 --> 01:02:54,080
تعمل هذه الفوهة الصغيرة
عظيم للتدليك

422
01:02:54,160 --> 01:02:56,920
والدتك متعبة بعد العمل.

423
01:02:57,080 --> 01:02:59,720
ولكن هذا ليس كل شيء.

424
01:03:12,000 --> 01:03:13,560
هل يمكنك رائحة ذلك؟

425
01:03:14,800 --> 01:03:17,080
أحب فالدر فون فيينا.

426
01:03:19,480 --> 01:03:22,000
الحب في غابة فيينا.

427
01:03:23,320 --> 01:03:30,400
جوري! هذا سوف يدفع ثمن نفسه
إذا كان حتى الأحفاد يمكنهم استخدامه.

428
01:03:31,520 --> 01:03:34,720
أستطيع أن أدفع نقدا على الفور.
- وهذا من شأنه أن ينتفخ!

429
01:03:34,920 --> 01:03:41,360
أمي، لديك مكنسة كهربائية.
لقد كنت تدخر المال من أجل رحلة.

430
01:03:45,960 --> 01:03:50,120
أنت تعرف ماذا، وولف.
هذه عملية شراء كبيرة جدًا.

431
01:03:52,000 --> 01:03:53,960
نحن بحاجة إلى التفكير في الأمر.

432
01:03:59,200 --> 01:04:01,040
وقد فات الأوان.

433
01:04:02,400 --> 01:04:04,480
على ما يرام. متروك لكم.

434
01:04:17,640 --> 01:04:19,920
هل يمكنني استخدام المرحاض الخاص بك؟

435
01:04:36,080 --> 01:04:38,080
شقة مثيرة جدا للاهتمام.

436
01:04:39,680 --> 01:04:42,320
يجب أن تكون هذه غرفة يوري؟

437
01:04:43,840 --> 01:04:46,680
لا، هذه غرفتي.

438
01:04:47,680 --> 01:04:50,400
ينام جوري على أريكة غرفة المعيشة.

439
01:04:59,040 --> 01:05:01,280
المكان يحتاج إلى عمل.

440
01:05:01,560 --> 01:05:04,880
بعد وفاة هيلدور.
لقد بدأ كل شيء في الاضمحلال.

441
01:05:05,000 --> 01:05:07,240
هذا هو الغرض من الآلات.

442
01:05:08,360 --> 01:05:11,720
بلدي Supermax على الأقل
نصف جودة هيلدور.

443
01:05:15,880 --> 01:05:17,560
جوت ناخت.

444
01:05:18,680 --> 01:05:20,760
لديك أحلام جميلة.

445
01:05:28,440 --> 01:05:31,040
لقد كان مشبوهاً.
- جوت ناخت!

446
01:05:52,360 --> 01:05:59,360
جوري! جوري!

447
01:06:40,760 --> 01:06:42,960
لقد تم اكتشافه
أن هناك

448
01:06:43,040 --> 01:06:45,840
الثقوب السوداء الهائلة
في وسط معظم المجرات.

449
01:06:45,920 --> 01:06:48,600
مجال الجاذبية
قوي جدا لدرجة أن

450
01:06:48,680 --> 01:06:52,240
يمتص حتى
أصغر جزيئات الضوء.

451
01:06:53,320 --> 01:06:56,120
يمكننا أن نتخيل فقط
ما هي أنواع النتائج

452
01:06:56,200 --> 01:06:59,480
جيمس ويب الجديد
سوف يجلب لنا التلسكوب.

453
01:06:59,880 --> 01:07:03,560
المزيد من النظريات الحديثة للكم
تدعي الفيزياء بالفعل -

454
01:07:03,640 --> 01:07:06,200
أن الثقوب السوداء يمكن استخدامها للتحرك

455
01:07:06,280 --> 01:07:09,280
بين غيرها
الأبعاد أو الزمان والمكان.

456
01:07:10,080 --> 01:07:13,560
هذه في الواقع معرفة قديمة جدًا.

457
01:07:15,240 --> 01:07:18,920
هناك دليل قاطع على ذلك
بوابة مثل الثقب الأسود

458
01:07:19,000 --> 01:07:23,040
كان يقع على
أهرامات خوفو في مصر.

459
01:07:27,720 --> 01:07:30,400
لقد كانت هناك مؤخرا
حسابات المخلوقات

460
01:07:30,480 --> 01:07:32,880
التي تكون قادرة على التنقل بين

461
01:07:32,960 --> 01:07:38,080
حقائق مختلفة
في بعض الحالات الفلكية.

462
01:09:02,399 --> 01:09:10,920
المجرمين يستهدفون الناس
الذين يحتفظون بمبالغ كبيرة من المال في المنزل.

463
01:09:11,160 --> 01:09:13,399
ونطلب من الجميع أخذ الحيطة والحذر

464
01:09:13,479 --> 01:09:17,120
والإبلاغ عن أي مشبوهة
السلوك للشرطة.

465
01:09:17,200 --> 01:09:22,520
واحتفظ بأموالك في البنك،
ليس في حقيبة تحت سريرك.

466
01:09:30,880 --> 01:09:33,680
البنوك هي مجموعة من المحتالين.

467
01:09:52,880 --> 01:09:55,880
من الجميل أن تشاهد طفلك يأكل.

468
01:09:57,960 --> 01:10:02,960
أكل، أكل، فمن الصعب
العمل يبحث عن وظيفة.

469
01:10:18,400 --> 01:10:21,640
وهنا بعض الجيب
المال بالنسبة لك. - شكرًا.

470
01:10:23,160 --> 01:10:25,760
أنا خارج للعمل.

471
01:11:52,360 --> 01:11:54,200
كم يمكنني الحصول على هذه؟

472
01:12:10,000 --> 01:12:17,040
من يعجبك -
الشقراوات، الرؤوس الحمراء أو السمراوات؟

473
01:12:24,600 --> 01:12:32,240
اعتدت أن أنظر فقط إلى الشقراوات
ولكن بعد ذلك تزوجت امرأة سمراء.

474
01:12:33,760 --> 01:12:37,520
وبصراحة، ليس لدي أي ندم.

475
01:12:40,080 --> 01:12:43,760
هذا هو 15 يورو.
- لجميعهم؟

476
01:12:45,600 --> 01:12:49,240
إنهم ليسوا خالدين بعد.

477
01:12:55,000 --> 01:13:01,640
إذا وجدت أي شيء آخر مثل هذا،
يمكنك دائما أن تأتي إلي.

478
01:13:10,800 --> 01:13:12,240
شكرًا.

479
01:13:24,040 --> 01:13:25,480
ماذا...؟!

480
01:13:26,480 --> 01:13:28,360
اللعنة!

481
01:16:20,800 --> 01:16:25,800
إلى أين أنت ذاهب إلى هذا الوقت المبكر؟
- ليوم محاكمتي.

482
01:16:30,880 --> 01:16:34,320
أين؟
- سأخبرك لاحقا.

483
01:16:40,320 --> 01:16:45,520
انتظر، أنا لم أفعل ذلك حتى
صنعت العصيدة الخاصة بك حتى الآن.

484
01:16:45,680 --> 01:16:47,400
أنا لست جائعا.

485
01:17:50,960 --> 01:17:55,800
صباح الخير. أنا يوري راندلا،
القائم بالتعداد السكاني.

486
01:17:59,760 --> 01:18:02,080
هل لديك الوقت لبضع كلمات؟

487
01:18:05,720 --> 01:18:07,400
ادخل.

488
01:18:19,080 --> 01:18:20,760
شغل مقعدا.

489
01:19:12,560 --> 01:19:15,520
سكر؟
- لا.

490
01:19:48,920 --> 01:19:51,840
هل نبدأ؟
- نعم.

491
01:20:00,200 --> 01:20:05,040
اسمك؟
- جيرترود. جيرترود ظاهر.

492
01:20:06,720 --> 01:20:12,600
إشغال؟
- ربة منزل.

493
01:20:14,640 --> 01:20:16,720
من يعيش هنا غيرك؟

494
01:20:16,800 --> 01:20:22,520
زوجي زاهر زاهر.
إنه رجل أعمال.

495
01:20:50,560 --> 01:20:55,640
هل يوجد أطفال مشتركون؟
- لا.

496
01:21:01,280 --> 01:21:07,760
هل أنت بخير؟ تبدو فظيعا.
- الجو حار هنا.

497
01:21:11,120 --> 01:21:13,320
سأفتح باب الشرفة.

498
01:21:27,320 --> 01:21:29,840
هل تريد بعض الماء البارد؟

499
01:21:36,400 --> 01:21:38,160
جيرترود.

500
01:22:45,760 --> 01:22:47,240
ثانية واحدة.

501
01:23:25,640 --> 01:23:32,760
جوري! جوري!

502
01:23:36,680 --> 01:23:38,800
ماذا تفعل هنا لفترة طويلة؟

503
01:23:41,440 --> 01:23:46,440
كان هناك...ثقب أسود بالأسفل.

504
01:23:50,320 --> 01:23:52,160
ثقب أسود؟

505
01:23:54,000 --> 01:23:56,120
أنا ثقبك الأسود.

506
01:23:57,880 --> 01:24:00,440
هيا الآن، الحلوى تنتظر.

507
01:24:09,800 --> 01:24:11,480
جوري!

508
01:25:24,240 --> 01:25:26,920
نعم، جيرترود هنا.

509
01:25:28,840 --> 01:25:35,160
مرحبًا، هذا يوري راندلا.
هل تعرفني؟

510
01:25:36,120 --> 01:25:40,240
نعم، بالطبع، مسؤول التعداد يوري.

511
01:25:46,720 --> 01:25:50,760
ارتدي هذا، الجو بارد.
والبطاطس جاهزة تقريبًا.

512
01:25:51,000 --> 01:25:55,480
عفوا، ولكن لدي
بضعة أسئلة أخرى لطرحها.

513
01:25:56,160 --> 01:26:01,000
حسنًا؟
- يعني...هل هو...

514
01:26:02,840 --> 01:26:09,000
... هل هو بخير إذا جئت
لرؤيتك مرة أخرى، جيرترود؟

515
01:26:38,200 --> 01:26:41,960
اشرب هذا فهو مفيد لك أنا
لن أقدم لك حتى الطعام.

516
01:26:42,040 --> 01:26:44,800
لاحقاً. انا بحاجة للراحة.

517
01:26:54,320 --> 01:26:57,000
أستطيع أن أرى أن شيئا
يزعجك.

518
01:26:57,160 --> 01:27:01,160
لا شيء، العمل شاق.

519
01:27:04,600 --> 01:27:09,360
إنه أمر مرهق حقًا،
كونه القائم بالتعداد.

520
01:27:19,480 --> 01:27:22,400
يؤلمني أن أرى
طفل في مثل هذا الألم.

521
01:27:39,320 --> 01:27:43,360
ربما يجب عليك الزواج منها إذا
هل تحب هذه المرأة كثيرا؟

522
01:27:49,360 --> 01:27:56,120
عليك أن تتحدث مع النساء وتقول
أنا أحبك وأرجو أن تكوني زوجتي.

523
01:27:56,680 --> 01:28:01,840
وخذ لها الزهور.
كن لطيفًا ودللها.

524
01:28:03,440 --> 01:28:06,720
المرأة ليست نفسية،
لا يمكنهم قراءة أفكارك.

525
01:28:14,400 --> 01:28:18,240
ربما هي لا تعرف حتى
كم كنت تحبها؟

526
01:28:27,240 --> 01:28:35,040
والدك أعطاني هذا.
أو في الواقع والدته. لقد كانت لها.

527
01:28:45,080 --> 01:28:49,920
الآن بعد أن غادرت العش،
أنت في حاجة إليها أكثر مني.

528
01:30:14,080 --> 01:30:19,040
هذه لك.
- كم هو فاخر!

529
01:30:22,960 --> 01:30:24,960
لماذا تنظر إلي هكذا؟

530
01:30:28,160 --> 01:30:31,080
ادخلي لدي مفاجأة لك

531
01:31:01,400 --> 01:31:04,760
ترى، كنت أتوقع منك.

532
01:31:11,160 --> 01:31:16,760
مروج جبال الألب البرية، اليودل
السادة الذين يرتدون السراويل الجلدية من تيرول.

533
01:31:19,360 --> 01:31:23,280
المقاهي مع المعجنات الفيينية
والكمان الغجري.

534
01:31:23,680 --> 01:31:26,360
كل هذا معا
النمسا رائعة،

535
01:31:27,120 --> 01:31:29,840
جوهرة التاج للملكية الأوروبية.

536
01:31:55,960 --> 01:31:58,560
اصمت إذا كنت تقدر حياتك.

537
01:32:19,760 --> 01:32:22,760
أين تحتفظ بأموالك؟

538
01:32:27,280 --> 01:32:29,840
أين تحتفظ بأموالك؟

539
01:32:31,120 --> 01:32:33,640
هل تشعر بالبرميل البارد؟

540
01:32:39,240 --> 01:32:42,080
في غرفة النوم،
تحت الفراش.

541
01:34:25,880 --> 01:34:31,720
أوه، يوري، أنا معجب بك.

542
01:34:32,600 --> 01:34:35,400
لكني أحبك يا جيرترود.

543
01:34:37,840 --> 01:34:42,600
أشعر وكأنني أعرفك إلى الأبد،
قبل وقت طويل من لقاءنا الفعلي.

544
01:34:47,120 --> 01:34:54,800
كل ما يحدث
بيننا يبدو وكأنه معجزة -

545
01:34:56,480 --> 01:35:01,560
لكن لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
أريد أن أكون معك طوال الوقت.

546
01:35:03,560 --> 01:35:06,000
أريد أن آخذك إلى السينما -

547
01:35:08,280 --> 01:35:10,880
ويكون معك أطفال -

548
01:35:14,440 --> 01:35:17,360
وأن أقدمك إلى والدتي.

549
01:35:21,920 --> 01:35:23,880
هل ستتزوجني؟

550
01:35:41,880 --> 01:35:43,760
هذا لك.

551
01:35:47,440 --> 01:35:52,520
كانت ترتديه والدتي
وجدتي.

552
01:36:02,400 --> 01:36:03,960
كم هي جميلة.

553
01:36:07,080 --> 01:36:09,560
ولكن أنا متزوج بالفعل، يوري.

554
01:36:09,720 --> 01:36:13,480
لا يهم.
أنت لا تحبه.

555
01:36:15,360 --> 01:36:20,400
لقد اكتشفت كل شيء.
سوف نهرب إلى فنلندا.

556
01:36:21,640 --> 01:36:25,960
أستطيع أن أعمل في مجال البناء.
سأصبح ثريًا جدًا.

557
01:36:27,240 --> 01:36:30,880
سأبني لنا منزلاً، أو قلعة.

558
01:36:31,520 --> 01:36:35,640
مع حمامات السباحة
والنجوم في الليل.

559
01:36:36,760 --> 01:36:40,120
زاهر لن يجدنا أبداً.

560
01:36:44,520 --> 01:36:47,200
هذه العلاقة معك
هو الوصول لي.

561
01:36:47,280 --> 01:36:50,680
أرى وأسمع الأشياء
هذا لا يمكن أن يوجد.

562
01:36:51,600 --> 01:36:56,280
أسمع الأصوات، هناك ثقب أسود
تحت نافذتك.

563
01:36:57,480 --> 01:37:03,120
وأنت مثل بعض الحلم.

564
01:37:06,320 --> 01:37:08,480
أريدك أن تكون حقيقيا.

565
01:37:10,800 --> 01:37:15,160
قل شيئاً...
- أوه، يوري، تعال هنا.

566
01:37:15,880 --> 01:37:18,280
تعال هنا .. تعال ..

567
01:37:28,920 --> 01:37:30,840
دعنا نذهب للنزهة.

568
01:37:31,040 --> 01:37:36,000
أنا أعرف مكانا في المدينة
حيث يمكنك رؤية النجوم.

569
01:37:36,800 --> 01:37:38,480
أستطيع أن أظهر لك.

570
01:37:43,080 --> 01:37:46,640
إذا أسرعنا، يمكننا تحقيق ذلك
قبل أن يعود زاهر إلى المنزل.

571
01:38:16,160 --> 01:38:19,560
انتظرني بالخارج.
سوف يستغرق مني القليل من الوقت.

572
01:38:31,920 --> 01:38:33,280
جوري.

573
01:38:35,440 --> 01:38:37,280
تعال قبلني.

574
01:38:49,920 --> 01:38:53,120
قبلني بطريقة ما
التي سوف أتذكرها.

575
01:39:23,720 --> 01:39:26,600
أنت حقاً ثقبي الأسود،

576
01:39:27,160 --> 01:39:34,320
وجميع النجوم والمجرات
والكون كله.

577
01:42:48,960 --> 01:42:52,080
يا شباب، ما الأمر؟

578
01:42:57,960 --> 01:43:02,360
فطيرة التفاح

579
01:43:18,880 --> 01:43:24,120
لا تخافوا.
اهدأ.

580
01:43:25,280 --> 01:43:27,680
أعني أنه لا ضرر لك.

581
01:43:28,040 --> 01:43:34,160
ماذا تريدون جميعا مني؟ أنا
استدعاء الشرطة، لقد كان لدي ما يكفي!

582
01:43:35,640 --> 01:43:42,320
لا تقلق. انها ليست جيدة بالنسبة لك.

583
01:43:43,240 --> 01:43:49,240
لقد تأذيت
وتحتاج إلى بعض السلام.

584
01:43:50,240 --> 01:43:51,720
يجلس.

585
01:43:54,000 --> 01:43:55,720
يستريح.

586
01:43:56,880 --> 01:44:04,000
كيف من المفترض أن أرتاح؟
لم يعد يحلم بالنمسا بالنسبة لي.

587
01:44:09,280 --> 01:44:12,600
إنه حقا أمر لا يصدق

588
01:44:12,880 --> 01:44:19,240
ما العينات المتخلفة
يمكن للمرء أن يجتمع في حضارتك.

589
01:44:48,280 --> 01:44:50,920
أنت جيد جدا بالنسبة لي!

590
01:44:52,880 --> 01:44:54,480
يا إلاهي!

591
01:44:55,760 --> 01:44:59,040
مخالبك ناعمة جدًا!

592
01:45:03,600 --> 01:45:08,840
لا تحزن، أستطيع مساعدتك.

593
01:45:09,200 --> 01:45:15,520
أنا كري إن بولسن
من سديم المرأة المسلسلة.

594
01:45:15,760 --> 01:45:20,920
أنت مشهور جدا.
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

595
01:45:24,600 --> 01:45:28,880
يا إلهي، لقد فعلت
سافرت شوطا طويلا جدا.

596
01:45:29,000 --> 01:45:32,640
مجرد التفكير، كل
الطريق من أندروميدا.

597
01:45:34,000 --> 01:45:38,240
وأنا جالس هنا وأبكي.
رجائاً أعطني.

598
01:45:39,360 --> 01:45:43,120
عليك أن تأكل شيئا.
يجب أن تكون جائعا.

599
01:45:43,280 --> 01:45:50,160
ويمكننا على حد سواء استخدام أ
كوب لطيف من الشاي بالنعناع.

600
01:45:52,040 --> 01:45:55,600
لا، أنا لست جائعة على الإطلاق.

601
01:45:55,920 --> 01:45:58,000
لا أعتقد ذلك البتة.

602
01:46:01,960 --> 01:46:05,320
من الجميل أن نرى شخص ما يأكل
مع شهية حقيقية.

603
01:46:13,720 --> 01:46:15,080
أُووبس!

604
01:46:20,080 --> 01:46:22,480
يا بلدي!

605
01:46:28,800 --> 01:46:33,600
هناك فطيرة التفاح أيضا.
مصنوع من تفاح أنتونوفكا الطازج.

606
01:46:35,880 --> 01:46:39,200
شكرًا لك. أحب قطعة.

607
01:47:11,560 --> 01:47:19,560
في أندروميدا، نستخدم المسحوق
العناصر الدقيقة للطاقة.

608
01:47:21,400 --> 01:47:29,120
أنت، سيدة إيلمي، تصنعين طعامًا جيدًا جدًا
مع نسيج مثير جدا للاهتمام.

609
01:47:30,400 --> 01:47:32,600
اوه لا شيء...

610
01:47:32,760 --> 01:47:38,000
هل ستكون على استعداد للانضمام إلينا
في سديم المرأة المسلسلة

611
01:47:38,080 --> 01:47:41,200
ليعلمنا فن الطبخ؟

612
01:47:41,280 --> 01:47:45,600
ماذا؟ لا، لا...

613
01:47:45,800 --> 01:47:49,200
ماذا يمكن لامرأة عجوز
مثلي يعلمك؟

614
01:47:49,560 --> 01:47:53,520
هناك طهاة أفضل بكثير
على الأرض مني.

615
01:47:54,440 --> 01:47:59,800
لا يمكنك تخيل كل العصرية
النقاط والمساحيق التي يصنعونها.

616
01:48:01,520 --> 01:48:05,200
لدينا ما يكفي
الأشياء الحديثة الخاصة بنا.

617
01:48:05,640 --> 01:48:12,240
أنت، إيلمي، تمتلك القديم
الحكمة الطهي التي كانت -

618
01:48:12,320 --> 01:48:19,520
وتناقلتها الأجيال،
الذي نسيه أندروميدان.

619
01:48:20,840 --> 01:48:24,200
طعامك لا
فقط املأ المعدة -

620
01:48:24,280 --> 01:48:29,440
إنها مليئة بالطاقة
من الحب النقي.

621
01:48:52,320 --> 01:48:54,320
حسنًا إذن، لنذهب.

622
01:49:45,680 --> 01:49:49,560
"يا بني العزيز، سأعود لاحقا.
لا تقلق. أنا بخير."

623
01:49:49,640 --> 01:49:52,200
"كان لدي ضيف وقد أكل طعامك

624
01:49:52,280 --> 01:49:55,840
عشاء. اصنع نفسك
شيئا. أمي."

625
01:50:46,920 --> 01:50:48,640
مستوحاة من القصص القصيرة

626
01:50:48,720 --> 01:50:51,760
"العنكبوت" و"الثقب الأسود"
بواسطة ارمين كوماجي

627
01:50:51,840 --> 01:50:54,560
و"حياة تستحق العيش"
بواسطة أندروس كيفيراهك